I helgen höll jag på att rensa runt vinbärsbuskarna. Där växte det massor av brännässlor och vildhallon, vilket skulle ha gjort det ganska besvärligt att plocka bären. Det ser inte så farligt ut på bilden, men så här skulle det ha set ut om några månader.
This weekend I was busy cleaning up around the red currant bushes. There were masses of stinging nettles and wild raspberries growing there, which would have made it painful to pick the currants. It doesn't look so bad in the picture, but this is what it would have grown to in a couple of months.
Efter. Nu kan solen skina på alla grenar.
After. The sun can shine on all the branches now.
Jag sparade några hallonväxter och planterade om dem mellan vinbärsbuskarna och den här gamla vedhögen. Jag kommer inte ihåg om de gav några bra bär förra året, men vi får se... om de klarar sig. Jag hittade också några vinbärsbuskar i vår lilla skog och omplanterade några av dem hit. Blommorna ser lite annorlunda ut på skogsvinbärbuskarna så det ska bli spännande att se vilken sort de är.
I saved a few of the raspberries and transplanted them between the currant bushes and this old wood pile. I can't remember if they produced any good berries last year, but I guess we'll find out this year... if they survive. I also found some currant bushes in our little forest and transplanted a few of them here. The flowers of the forest currants look at little different, so it will be interesting to see what type they turn out to be.
Bland alla gamla grenar hittade jag en som var ganska ung och skulle fungera som en avläggare. En gren böjs ner så att en bladknopp hamnar under jorden. Den hålls på plats av en sten. Om allt går som det ska, kommer rötter att växa från bladknoppen som finns i jorden. Om cirka ett år kan man bara klippa av den nya plantan från ursprungsväxten.
Among all the old branches, I found one that seemed fairly young. I'm going to try to start a new bush by a procedure called layering. A branch is bent down so that a section ends up in the ground. It is held in place by stone. If everything goes as it should, roots will grow from the buried section. In about a year you can cut the new plant from it's mother.
.JPG)
7 May 2011 at 05:56
MMM vad mycke skatter du hittar lite här och där, bråda tider i trädgården just nu, ha en fin fin dag/Gela
11 May 2011 at 17:10
Det är, generellt, för lite sportinnehåll på denna blogg
11 May 2011 at 20:30
Mårten, om DU kommer och spelar fotboll ska jag skriva ett sportinlägg.