Mina pyttesmå påskliljor står i blom! Jag fick lökarna förra året efter att de hade blommat klart och skulle kastas bort. De satt torra inomhus innan jag planterade dem i sensomras. Jag trodde inte att de skulle överleva, men här blommar dem! Pionerna, som jag planterade om och trodde var säkert döda, gror också.
My teeny tiny daffodils are blooming! I got the bulbs last year after they had finished blooming and were going to be thrown out. The bulbs sat dry inside before I planted them out late in the summer. I didn't think they would survive, but here they are! The peonies that I transplanted and thought were certainly dead are also growing.
Det var mina första övernattningar på torpet den här veckan. Jag såg verkligen fram emot ett till "första", årets första skörd, men någon hade kommit före mig! Ett rådjur hade ätit palsternackor- och smultronblad. Förra året förlorade vi ingenting till något djur, bara till insekter. Hade vi bara tur? Behöver vi verkligen sätta upp ett stort fult stängsel för att skydda grönsakerna?
It was time for my first sleepover at the house this week. I was really looking forward to another "first" as well, the first harvest of the year, but someone had beaten me to it! A deer had eaten the leaves off the parsnips and wild strawberries. Last year we didn't lose anything to animals, only to insects. Were we just lucky? Do we really need to set up a big ugly fence to keep the veggies safe?
Gräslöken var orörd åtminstone, så äggröran jag hade planerat till frukosten smakade väldigt gott!
The chives were left untouched at least, so the scrambled eggs with chives I had planned for breakfast weren't spoiled.
.JPG)
Post a Comment