Byta fröer?


Förra året fick jag en hel del påsar kornvallmofröer från min vän Andreas (aka min korrekturläsare i svenska). Jag funderade under några minuter på att göra en stor kornvallmoäng, som den i Trollkarlen från Oz, men det känns inte aktuellt. Om du har några fröer över och vill byta dem mot kornvallmorna, är det bara att hör av dig! Jag har sex paket som jag inte behöver.
Maila mig på torpitesta (snabel-a) gmail . com

Last year I got a stack of corn poppy seed packages from my friend Andreas (aka my Swedish proof-reader). For a few minutes I considered planting one big poppy field, like the one in The Wizard of Oz, but that doesn't seem realistic.  If you have some leftover seeds and will trade them for some corn poppies, send me a message!  I have six packages that I don't need.
You can reach me at torpitesta (at) gmail . com


För två veckor sedan kom några paket fulla av fröer! Det första kom från Örtagården, en företag som har ett stort sortiment av ovanliga pepparsorter och örter. Det andra paketet kom från Runåbergs fröer, som fokuserar på ekologiska fröer och sorter som är avpassade för ett nordiskt klimat. Med så många intressanta fröer i deras kataloger blir det svårt att välja vilka att köpa! 

Several packages full of seeds arrived two weeks ago. The first came from Örtagården, a company that has a large selection of unusual peppers and herbs.  The other package came from Runåbergs fröer, which focuses on organic seeds and varieties that are suited to a nordic climate.  With so many interesting seeds in their catalogues it is hard to choose what to buy!


Jag fick också många fina fröer från Gela av Gelas hem och trädgård. Jag hittade hennes trevliga blogg för några veckor sedan och passade på att svara på hennes erbjudande att byta fröer. Jag är angelägen om de bonusblomfröerna Gela skickade. Jag har i princip bara köpt ätliga växter därför att det känns lite för lyxigt att spendera pengar på någonting som "bara är vackert". Men nu har jag några skönheter att se fram emot. Och humle! Lite hembryggd öl kanske?
Tack Gela!

I also got several seeds from Gela of Gelas hem och trädgård. I found her nice blog a couple of weeks ago and couldn't miss out on answering her seed exchange offer. I am really excited about the bonus seeds that Gela sent. I have basically only bought edible plants since it feels a little too extravagant to spend money on something that is 'only pretty'.  But now I have a few beauties to look forward to. And hops! A little homebrewed beer maybe?
Thanks Gela!

2 Response to "Byta fröer?"

  1. Gela Says:

    Hej du, vad roligt att du gillade fröna. Roligt att se att du köppt samma böcker på bokrea som vi har. Är sååå bra att ha många sådana böcker när man renoverar. Men när man läser såna så inser man också hur många skolor det finns ena tycker att man skall göra si och den andra att man skall göra så... Ja man får väl gå lite efter vad man tycker själv det gör vi.
    Hoppas du får en riktigt fin fin dag/Gela

  2. Lindsay Says:

    Jag har det väldigt svårt att inte köpa sådana böcker - så många fina bilder och så mycket information!
    Det kan bli svårt att veta vad man bör göra, men jag hoppas att vi kan hitta någon balans mellan vad känns bra för huset (gammal stil, gamla metoder) och vad vi behöver och tycker om (moderna vitvaror, till exempel).
    /Lindsay

Post a Comment