Snön och kylan har hållit oss kvar i stan i några månader nu. Idag har vi äntligen varit tillbaka till torpet! Vi välkomnades av några kor som har flyttat tillbaka till grannen under vintern.
The snowy and cold weather has kept us in the city for a couple months now. Today we have finally made it out to the torp! We were welcomed by a few cows, which have moved back to the neighbours for the winter.
Tack vare några frökataloger som kom förra veckan så har jag börjat längta efter trädgården. Jag hittade åtminstone några "vinterblommor" att nöja mig med. Bilden visar också att torpet står kvar och har inte ramlat under årets hårda vinter. Både torpet och trädgården kommer tyvärr att få vänta några veckor till innan vi sätter igång.
Thanks to a couple seed catalogues that arrived last week, I'm getting anxious to get out into the garden again. For now I will have to settle for the "winter flowers" that I found. The photo also shows that the torp is still standing and hasn't fallen down during this year's hard winter. Unfortunately, both the torp and garden are going to have to wait a few weeks before we get started with things.
.JPG)
25 February 2011 at 12:08
Hej! Tack för boktipset, men jag har gett upp kampen och bestämt mig för att leva sida vid sida med dem. Helt enkelt plantera sånt som de inte gillar. :) Fin blogg du har! Spännande att följa förstukvistbygget.
Andrea
http://entilltorpblogg.blogg.se